Déclaration de confidentialité

La présente déclaration de protection des données s'applique à la MiT Energie Holding AG et à toutes les entreprises qui lui sont liées (ci-après "groupe Mobil in Time").

 

 

Remarques générales

Le groupe Mobil in Time prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de protection des données. Dans le traitement des données, le groupe Mobil in Time se réfère à la loi suisse sur la protection des données (LPD) ainsi qu'au règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD).

La présente déclaration de protection des données explique comment nous traitons les données personnelles que nous recueillons auprès de nos clients existants et potentiels lorsqu'ils utilisent nos services, visitent nos manifestations ou nos locaux, s'abonnent à notre newsletter ou utilisent nos sites web et services soumis à la présente déclaration de protection des données. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement.

Le groupe Mobil in Time est le responsable des données pour vos données personnelles, c'est-à-dire l'organisation qui détermine les "finalités et moyens" du traitement de vos données personnelles ou, en d'autres termes, les finalités d'utilisation des données personnelles traitées par le groupe Mobil in Time et la manière dont ces données sont traitées.

Remarque sur le responsable du traitement
Le responsable du traitement des données au sein du groupe Mobil in Time est :

Mobil in Time SA
Mattenstrasse 3
CH-8253 Diessenhofen
Fon +41 44 806 13 00
Fax +41 44 806 13 10
Monsieur René Elsen
E-Mail:datenschutz@mobilintime.com
Numéro IDE : CHE-113.739.635 TVA

Représentant dans l'UE :

Mobil in Time Deutschland GmbH
Dans la vallée de l'Aach 1a
D-78267 Aach
Fon +49 7774 939 805 0
Fax +49 7774 939 805 11
Monsieur René Elsen
E-Mail:datenschutz@mobilintime.com
Siège social : Aach Allemagne, HRB 711751 Tribunal d'instance Fribourg
N° de TVA : DE 272517539

Validité de la présente déclaration de protection des données
La présente déclaration de protection des données s'applique entre autres aux services suivants :

Remplissage d'un formulaire sur l'un de nos sites web.Prise de contact avec demande de rappel.Achat ou recherche de produits ou de services du groupe Mobil in Time, tant en ligne que hors ligne.Participation à des projets d'étude (de marché), tels que des enquêtes et autres.Participation à l'un de nos événements.Demandes de renseignements de votre part que nous traitons, par exemple concernant des dysfonctionnements ou des produits ou services que nous proposons.Marketing pour des biens ou des services qui, selon nous, pourraient être intéressants pour vous et votre entreprise.

Prendre contact avec le groupe Mobil in Time

Veuillez contacter le groupe Mobil in Time si vous avez des questions ou des commentaires sur la présente déclaration de confidentialité à l'adresse datenschutz@mobilintime.com.

Nous espérons que le groupe Mobil in Time pourra traiter à votre satisfaction tous les doutes que vous pourriez avoir. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez faire part de vos préoccupations à votre autorité locale de protection des données.

Déclaration de confidentialité

Légalité
Le traitement doit reposer sur une base légale (loi, ordonnance, statuts, règlement ou équivalent) ou être effectué avec le consentement des personnes concernées.

Principe de la bonne foi
Les données doivent être traitées de manière loyale et licite. Les données personnelles ne doivent pas être collectées si la personne concernée n'en a pas connaissance ou si cela se fait contre sa volonté.

Intérêt légitime

Les intérêts légitimes du groupe Mobil in Time comprennent ceux qui servent à comprendre précisément les clients, de sorte que nous puissions créer et commercialiser de nouveaux produits et services et offrir une meilleure expérience à nos clients. Par exemple :

  • Nous effectuons des analyses sur cette base juridique car elles sont nécessaires pour vous offrir une expérience sur mesure et pour améliorer, maintenir et gérer nos produits et services de manière à satisfaire vos attentes en tant que client;
  • Nous avons besoin de vos données pour mieux soutenir votre organisation et continuer à fournir les produits et services que vous utilisez;
  • Nous utilisons des technologies de gestion de campagnes et d'acquisition qui nous aident à analyser la manière dont nos clients communiquent avec nous, de sorte que nous puissions finalement vous fournir un contenu plus pertinent et intéressant ; 
  • Nous nous engageons dans le développement de produits afin d'améliorer nos produits et services et utilisons vos commentaires d'enquêtes et d'autres sources dans le cadre de ce processus et
  • Comme la plupart des entreprises, nous commercialisons, dans la mesure autorisée, de nouveaux produits et services dont nous pensons qu'ils pourraient vous intéresser, bien que vous ayez bien sûr toujours la possibilité de vous désinscrire de ces mises à jour.

Proportionnalité
Le traitement doit être approprié, c'est-à-dire raisonnablement proportionné à l'objectif et limité à ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.

Finalité
Les données personnelles ne peuvent être collectées que dans un but précis et identifiable par la personne concernée ; elles ne peuvent être traitées que de manière compatible avec ce but.

Collecte reconnaissable
La collecte de données personnelles et en particulier le but de leur traitement doivent être reconnaissables pour la personne concernée ; le but du traitement doit être indiqué lors de la collecte des données ou ressortir des circonstances. Lorsque cela est nécessaire, le consentement au traitement est recueilli. Celui-ci doit être volontaire (interdiction de couplage) et explicite pour chaque opération de traitement des données. Le consentement peut être révoqué à tout moment, globalement ou pour certaines finalités du traitement des données.

Exactitude et droit à l'oubli
Les données personnelles doivent être aussi complètes et actuelles que les circonstances le permettent. La personne concernée peut exiger que les données erronées soient rectifiées. Les données personnelles sont inactivées, rendues anonymes ou détruites dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins du traitement.

Sécurité des données
Le responsable de la protection des données et le sous-traitant garantissent une sécurité des données adaptée au risque par des mesures techniques et organisationnelles appropriées. Il est garanti que le traitement des données à caractère personnel n'est effectué que sur instruction du responsable du traitement.

Privacy by design et by default
Le responsable de la protection des données est tenu de concevoir le traitement des données sur le plan technique et organisationnel de manière à ce que les prescriptions en matière de protection des données soient respectées dès le départ, même sans adaptations particulières. Il en tient compte dès la planification.

Obligation de rendre compte
Le groupe Mobil in Time établit et maintient des mécanismes et des systèmes de contrôle afin de garantir et de démontrer activement que la conformité du traitement des données avec le RGPD de l'UE est assurée tout au long du processus.

En vertu du RGPD, nous sommes tenus de fournir des informations appropriées à chaque fois que des données à caractère personnel sont collectées directement auprès de la personne concernée. Dans le cadre de notre site web, nous collectons des données à caractère personnel auprès de vous et souhaitons donc vous informer en conséquence. Il s'agit d'une collecte lorsque, par exemple, nous :

  • collecter votre adresse IP pour la mise à disposition technique du site web
  • utiliser un outil de suivi qui utilise l'adresse IP
  • recevoir vos entrées dans un module de contact pour communiquer avec nous

La procédure de base est la suivante :
Dans la mesure où vous avez mis à notre disposition des données personnelles, nous les utilisons uniquement pour répondre à vos demandes et pour l'administration technique. L'adresse IP anonymisée à des fins d'évaluation statistique constitue une exception. Les évaluations statistiques sur la base de l'adresse IP anonymisée nous permettent par exemple :

  • de déterminer le nombre de visiteurs sur notre site 
  • web de créer des profils de déplacement anonymes des visiteurs de notre site web afin de déterminer quelles sous-pages sont particulièrement intéressantes.

Vos données personnelles ne sont transmises à des tiers que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat - en particulier la transmission des données de commande aux fournisseurs -, si cela est nécessaire à des fins de facturation, si nous y sommes contraints par la loi, dans le cadre d'un traitement de commande par des sous-traitants ou si vous avez donné votre consentement préalable. Vous avez le droit de révoquer à tout moment un consentement donné avec effet pour l'avenir.

Les données personnelles enregistrées sont supprimées :

  • lorsque vous révoquez votre consentement à l'enregistrement.
  • lorsque leur connaissance n'est plus nécessaire à la réalisation de l'objectif poursuivi par l'enregistrement, c'est-à-dire lorsque le processus est terminé et qu'aucun délai légal de suppression ne s'y oppose.
  • lorsque leur enregistrement n'est pas autorisé pour d'autres raisons légales.

Si les données ne peuvent pas être effacées pour des raisons techniques, nous les rendrons anonymes afin qu'aucune référence personnelle ne puisse plus être établie à l'avenir.

Toutes les collectes et tous les traitements de ce site Internet sont effectués sous la responsabilité de notre entreprise.

Lorsque vous visitez notre site web, votre adresse IP et d'autres informations sont automatiquement transmises. Nous enregistrons automatiquement chaque accès à notre page d'accueil ainsi que chaque appel éventuel d'un fichier déposé sur la page d'accueil.

Sont enregistrés :

  • Nom du fichier consulté
  • Date et heure de la consultation
  • Quantité de données transmises
  • Message de consultation réussie et adresse 
  • IP du navigateur Internet

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact, vos données du formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous à des fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers en dehors du groupe Mobil in Time sans votre consentement. Les champs obligatoires, afin de permettre un traitement judicieux avec le minimum de données nécessaires, sont :

  • Prénom/nom de famille
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone
  • Votre message

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fait donc exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Nous utilisons ces informations exclusivement pour traiter votre demande. Pour ce faire, le processus décrit ci-dessus est nécessaire pour nous. Si cela s'avère nécessaire pour le traitement, nous faisons appel à d'autres services pour traiter votre demande, en tenant compte des dispositions légales en vigueur (par ex. dans le cadre d'un traitement de commande). Si vos données ont été transmises dans le but ou dans le cadre d'une relation commerciale avec nous, nous enregistrons vos données de contact à cet effet dans nos systèmes internes. Votre demande proprement dite peut également être conservée dans des systèmes internes afin de permettre le processus de traitement interne.

Comme nous partons du principe d'une collaboration commerciale illimitée, nous ne supprimons ou anonymisons ces données que sur demande (voir votre droit à l'effacement ultérieurement), dans la mesure où aucun délai légal de conservation ou de suppression ne s'y oppose.


En nous transmettant vos données personnelles, vous acceptez qu'elles soient traitées conformément à la présente déclaration de protection des données. Dans la mesure où vos données sont nécessaires à l'exécution d'une relation commerciale ("contrat"), celle-ci constitue la base juridique du traitement.

Traitement des données (données clients et données contractuelles)
Nous ne collectons, traitons et utilisons les données à caractère personnel que dans la mesure où elles sont nécessaires à l'établissement, à la définition du contenu ou à la modification de la relation juridique (données de base). Cela se fait sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles. Afin de vous assister, vous ou votre entreprise, et d'exécuter notre contrat de services avec vous, nous pouvons être amenés à collecter des données à caractère personnel afin d'exécuter des commandes et de fournir des prestations. À cette fin, nous devons prendre des rendez-vous et donc obtenir les coordonnées d'une personne de votre entreprise.

Le traitement des données se fonde sur l'art. 13, al. 2, let. a LPD / art. 6, al. 1, let. b RGPD, qui autorise le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

Cryptage SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Fichiers log du serveur
Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement.

Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données. Le traitement des données se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

Partage des informations au sein du groupe Mobil in Time
Nous limitons l'accès aux informations personnelles aux personnes internes au groupe Mobil in Time qui doivent absolument connaître ces informations.

Partage des informations en dehors du groupe Mobil in Time, avec nos partenaires et des tiers.
Nous ne partagerons pas les informations personnelles que nous traitons avec d'autres personnes ou sociétés en dehors du groupe Mobil in Time, sauf si cela est prévu par la présente politique ou si vous avez donné votre accord.

Lorsque nous devons effectuer des opérations techniques au sein de votre infrastructure, il se peut que nous ayons accès à des données personnelles conservées dans votre organisation. Lorsque nous faisons appel à des tiers pour mener à bien nos activités, nous nous assurons qu'il s'agit de partenaires de confiance dont les valeurs correspondent aux nôtres.

Transfert de données à des tiers à des fins de publicité et de marketing lors de la conclusion d'un contrat pour des services et des contenus numériques.
Vous nous autorisez expressément à transmettre vos données personnelles à des tiers (en dehors du groupe Mobil in Time) à des fins de publicité et de marketing. Une transmission plus étendue des données n'a pas lieu ou seulement si vous avez expressément consenti à cette transmission.

Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. C'est pourquoi nous ne pouvons pas non plus nous porter garants de ces contenus externes. Le fournisseur ou l'exploitant des pages liées est toujours responsable des contenus de ces pages. Les pages liées ont été contrôlées au moment de la création du lien afin de vérifier qu'elles ne présentaient pas d'infraction à la loi. Aucun contenu illégal n'a été identifié au moment de la création du lien.

Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est cependant pas exigible sans indices concrets d'une violation de la loi. Si nous prenons connaissance de violations de la loi, nous supprimerons immédiatement les liens concernés. Veuillez tenir compte des déclarations de protection des données des tiers dont le site est lié.

Si vous découvrez une infraction à la loi sur un site auquel nous renvoyons, il est dans notre intérêt de supprimer ce lien. Nous vous remercions donc de nous faire part de vos remarques.

Données de la newsletter
Le Mobil in Time utilise "Odoo" comme outil de newsletter. "Odoo" traite les informations sur des centres de données en France, en Belgique et au Canada. La société "Odoo" n'a pas accès aux données que vous avez saisies lors de votre inscription.
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin d'une adresse e-mail ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir cette newsletter et d'autres newsletters du groupe Mobil in Time. D'autres données, telles que le prénom, le nom de famille et l'entreprise, ne sont pas collectées ou uniquement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l'envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers. Après votre inscription, notre système vous envoie un e-mail avec un lien d'activation, par lequel vous confirmez votre inscription. Cette procédure est appelée double opt-in.

Nous garantissons ainsi que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Ce n'est qu'à partir de ce moment que vous recevrez la newsletter. Si vous ne confirmez pas le lien d'activation, vos données ne seront plus traitées.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d'inscription à la newsletter se fait exclusivement sur la base de votre consentement (art. 13, al. 1 LPD / art. 6, al. 1, let. a RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'enregistrement des données, de l'adresse e-mail et de leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien "se désinscrire" dans la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la révocation.

Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de recevoir la newsletter sont enregistrées par nos soins jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et sont supprimées après l'annulation de la newsletter. Les données qui ont été enregistrées chez nous à d'autres fins ne sont pas affectées par cette mesure.

Pour que les personnes intéressées puissent s'inscrire à nos événements ou formations, les champs suivants sont demandés : prénom, nom de famille, entreprise, e-mail (tous les quatre obligatoires) et numéro de téléphone (facultatif). Ces données sont enregistrées et gérées par notre gestionnaire d'événements.
Les données collectées sont transmises aux organisateurs des événements aux fins suivantes :

  • Listes des participants
  • Plaques nominatives
  • Catering

Les données sont supprimées au bout d'un an.

Le groupe Mobil in Time envoie occasionnellement des enquêtes et des formulaires de feedback. Si vous fournissez votre nom et vos coordonnées, nous pouvons utiliser ces données pour répondre à vos commentaires, vous fournir des informations que nous pensons susceptibles de vous intéresser et vous ajouter à notre base de données marketing (vous pouvez déjà vous désinscrire de cette option pendant l'enquête si vous n'êtes pas intéressé).<o:p></o:p>

Comme nous partons du principe d'une collaboration commerciale à durée indéterminée, nous ne supprimons ou anonymisons ces données que sur demande (voir votre droit à l'effacement plus tard), pour autant qu'aucun délai légal de conservation ou de suppression ne s'y oppose.

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

Droits des personnes concernées
Les personnes dont les données sont traitées par le groupe Mobil in Time ont le droit de savoir de quelles données il s'agit. Le cas échéant, elles peuvent exiger que les données soient rectifiées ou effacées.

Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente
En cas d'infraction à la législation sur la protection des données, la personne concernée dispose d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente.

Suisse
Commissaire à la protection des données du canton de Thurgovie :
https://datenschutz.tg.ch/.

Allemagne
Commissaire à la protection des données du Land de Bade-Wurtemberg :
https://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Adressen/LfD/BadenWuerttemberg.html?nn=5217144

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Renseignement, blocage, effacement
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux e-mails publicitaires
L'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l'envoi de publicité et de matériel d'information non expressément demandés est ici interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.

Candidats

Le groupe Mobil in Time se compose des sociétés Bilfit WT AG, Mobil in Time AG, Mobil in Time Deutschland GmbH, nassag, Trocknungs- und Messtechnik AG, Trocknungstechnik Trobag AG et Zigerlig Bautrocknung AG. Les RH du groupe sont centralisées au sein de Mobil in Time SA. Les candidatures que vous recevez y sont traitées. Les données personnelles dont nous avons exclusivement besoin pour traiter votre candidature ne sont enregistrées que si vous nous les communiquez de votre propre initiative dans le cadre de votre candidature. La base juridique du traitement des données à caractère personnel découle de l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement général sur la protection des données (RGPD). En Suisse, l'art. 13, al. 1 (deuxième cas), al. 2 a LPD s'applique également. Vos informations et données personnelles sont collectées et stockées avec le plus grand soin et la plus grande intégrité et ne sont utilisées qu'aux fins prévues. Cela signifie que les données que vous nous envoyez ne sont également utilisées que dans le cadre d'une offre d'emploi concrète ou d'une candidature spontanée. Nous collectons et traitons différents types de données. Il s'agit notamment de vos données personnelles avec la possibilité de prendre contact, ainsi que des données générales relatives à l'emploi que vous envisagez, de votre parcours scolaire ou de votre formation professionnelle déjà achevée ou de vos études achevées et de vos compétences générales.

Différentes sections sont disponibles pour l'utilisation de notre portail de candidature en ligne :

  • Dans la section Données de base, des données telles que la photo, le prénom, le nom, l'adresse, l'e-mail, etc. sont collectées. 
  • Dans les autres sections, vous indiquez votre parcours scolaire ou votre formation professionnelle ou vos études achevées, afin de vérifier si vous êtes qualifié pour le poste. Ces données sont nécessaires pour vérifier si vous possédez les qualifications requises pour le poste envisagé. 
  • Dans la section Annexes, vous avez la possibilité de télécharger vos documents de candidature numériques et de compléter ainsi les données que vous avez indiquées.

Une fois que vous avez saisi et envoyé vos données sur notre portail de candidature, elles nous sont transmises directement sur nos serveurs internes via une connexion cryptée.

En envoyant votre dossier de candidature numérique, vous garantissez que les informations que vous avez fournies sont exactes. Vous êtes également conscient(e) que toute fausse déclaration dans le cadre de la procédure de candidature peut entraîner la résiliation du contrat de travail en cas d'embauche.

Ces données seront ensuite mises à la disposition du décideur concerné. Tous les collaborateurs chargés du traitement des données sont tenus à la confidentialité et le traitement a lieu exclusivement au sein du groupe Mobil in Time. Les pays suivants entrent en ligne de compte à cet égard :

  • Suisse Toutes les sociétés susmentionnées du groupe Mobil in Time
  • Allemagne (Mobil in Time Deutschland GmbH)

Nous utilisons les services de tiers pour publier des offres d'emploi par le biais du recrutement électronique et pour permettre et gérer les candidatures.
Nous utilisons en particulier : Dualoo : Human Resources ; fournisseur : Dualoo AG, CH- 9403 Goldach, indications sur la protection des données : https://www.dualoo.com/de/datenschutz-dualoo

Si nous décidons de retenir votre candidature, nous vous contacterons le plus rapidement possible. En cas de candidature spontanée, votre candidature sera généralement transmise aux sociétés du groupe entrant en ligne de compte. En cas de refus, les documents seront immédiatement supprimés.

Les données personnelles sont conservées tant que cela est nécessaire aux fins de la procédure de candidature.

Plugins / Cookies / Tracking / Analyse

Utilisation de plugins de médias sociaux

En utilisant notre site web, vous donnez votre consentement à l'utilisation des plugins de médias sociaux énumérés, qui est considéré comme la base juridique du traitement.

YouTube
Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L'exploitant de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Lorsque vous visitez l'une de nos pages équipées d'un plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L'utilisation de YouTube se fait dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de YouTube à l'adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Fonts Web
Ce site utilise ce que l'on appelle des Web Fonts, mis à disposition par Google, pour l'affichage uniforme des polices de caractères. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices Web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices.

Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google est ainsi informé que notre site web a été consulté via votre adresse IP. L'utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l'intérêt d'une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard est utilisée par votre ordinateur.

Vous trouverez plus d'informations sur Google Web Fonts sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps
Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. .

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur cette transmission de données.

L'utilisation de Google Maps a lieu dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne et d'un repérage facile des lieux que nous avons indiqués sur le site. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. .

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

En utilisant nos pages Internet, vous donnez votre accord pour l'utilisation des programmes d'analyse Web mentionnés, qui constitue la base juridique du traitement. En cas d'activation d'un lien d'opposition ou par une configuration correspondante du navigateur, vous pouvez faire valoir votre opposition pour l'avenir.

Nous n'utilisons pas les données pour identifier le visiteur du site Internet, mais en principe à des fins statistiques, afin d'optimiser notre offre Internet. Il est notamment important pour nous de savoir comment les visiteurs anonymes se déplacent sur nos pages Internet. L'adresse IP est toujours raccourcie de manière à ce qu'une identification de la personne concernée ne soit plus possible.

Les données ne sont transmises qu'en cas d'intégration d'un prestataire de services pour l'obtention ou l'évaluation des informations dans le cadre d'un traitement de commande conformément à l'article 28 du RGPD.

En raison de l'anonymisation des adresses IP, il n'y a plus de "données à caractère personnel" à partir de ce moment-là.

Google Analytics
Ce site web utilise des fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise des "cookies". Il s'agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

L'enregistrement des cookies de Google Analytics se fait sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son offre web et sa publicité.

Anonymisation des IP
Nous avons activé la fonction d'anonymisation IP sur ce site web. Ainsi, votre adresse IP est abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google.

Plugin de navigateur
Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition à la collecte de données
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d'opt-out sera installé, qui empêchera la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site : Désactiver Google Analytics

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données de commande
Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des données de commande et appliquons intégralement les directives strictes des autorités de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques dans Google Analytics
Ce site utilise la fonction "caractéristiques démographiques" de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports contenant des déclarations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d'intérêt de Google ainsi que de données de visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction via les paramètres des annonces dans votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics comme indiqué au point "Opposition à la collecte de données".

Google Analytics Remarketing
Notre site web utilise les fonctions de Google Analytics Remarketing en combinaison avec les fonctions inter-appareils de Google AdWords et Google DoubleClick. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Cette fonction permet de relier les groupes cibles publicitaires créés avec Google Analytics Remarketing aux fonctions inter-appareils de Google AdWords et Google DoubleClick. De cette manière, des messages publicitaires personnalisés en fonction des intérêts, qui ont été adaptés à vous en fonction de votre comportement d'utilisation et de navigation antérieur sur un terminal (par ex. téléphone portable), peuvent également être affichés sur un autre de vos terminaux (par ex. tablette ou PC).

Si vous avez donné votre accord, Google associe à cette fin votre historique de navigation sur le web et sur les applications à votre compte Google. De cette manière, les mêmes messages publicitaires personnalisés peuvent être diffusés sur chaque terminal sur lequel vous vous connectez avec votre compte Google.

Pour soutenir cette fonctionnalité, Google Analytics collecte les identifiants authentifiés par Google des utilisateurs, qui sont temporairement associés à nos données Google Analytics afin de définir et de créer des groupes cibles pour les publicités inter-appareils.

Vous pouvez vous opposer de manière permanente au remarketing/targeting inter-appareils en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google ; pour ce faire, suivez ce lien : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

  • Les fournisseurs ou autres sous-traitants avec lesquels nous entretenons une relation commerciale et qui nous fournissent des produits et des services, de sorte que nous puissions vous fournir des services (par exemple, les partenaires qui assurent le support logiciel, l'hébergement et la gestion de sites web)
  • Prestataires de services externes qui génèrent des campagnes de marketing et des leads de vente et réalisent des études de marché en notre nom ;
  • Avec nos conseillers professionnels et juridiques à des fins de conseil commercial, financier ou juridique ;
  • Falls wir Betriebsvermögen verkaufen, können Ihre persönlichen Informationen an einen potenziellen Käufer weitergegeben werden. Unter diesen Umständen werden wir versuchen, den Käufer an die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie zu binden;
  • Si nous vendons des actifs d'entreprise, vos informations personnelles peuvent être transmises à un acheteur potentiel. Dans ces circonstances, nous nous efforcerons de lier l'acheteur aux conditions de la présente politique de confidentialité ;
  • Nous pouvons également divulguer vos données personnelles si cela est nécessaire pour nous conformer à une obligation légale dans une juridiction donnée, même si cela résulte d'une action ou d'une décision volontaire de notre part (par exemple, notre décision d'opérer dans un pays donné ou autre).
    • Type et version du navigateur
    • Système d'exploitation utilisé
    • Referrer URL
    • Nom d'hôte de l'ordinateur accédant
    • Heure de la demande du serveur
    • Adresse IP
  • Le regroupement des données collectées dans votre compte Google se fait exclusivement sur la base de votre consentement, que vous pouvez donner ou révoquer auprès de Google (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Pour les opérations de collecte de données qui ne sont pas regroupées dans votre compte Google (par exemple parce que vous n'avez pas de compte Google ou que vous vous êtes opposé au regroupement), la collecte des données se fonde sur l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. L'intérêt légitime découle du fait que l'exploitant du site web a un intérêt à l'analyse anonymisée des visiteurs du site web à des fins publicitaires.

Vous trouverez de plus amples informations et les dispositions relatives à la protection des données dans la déclaration de confidentialité de Google à l'adresse suivante : https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords et suivi des conversions Google
Ce site web utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons ce que l'on appelle le suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une annonce publiée par Google, un cookie est placé pour le suivi des conversions. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet dépose sur l'ordinateur de l'utilisateur. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à l'identification personnelle de l'utilisateur. Si l'utilisateur visite certaines pages de ce site web et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page.

Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis sur les sites Web des clients AdWords. Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page dotée d'une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d'identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant facilement le cookie de suivi des conversions de Google via votre navigateur Internet sous Paramètres utilisateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.

Le stockage des "cookies de conversion" est basé sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son offre web et sa publicité.

Vous trouverez plus d'informations sur Google AdWords et Google Conversion-Tracking dans les règles de confidentialité de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Cookies
Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des "cookies de session". Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Les cookies nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez sont enregistrés sur la base de l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à l'enregistrement de cookies pour une mise à disposition de ses services sans erreur technique et optimisée. Dans la mesure où d'autres cookies (par ex. des cookies pour l'analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.

Médias sociaux

Nous sommes présents sur différentes plateformes de médias sociaux afin de communiquer avec nos clients et prospects qui y sont inscrits et de les informer sur nos produits et services. Les utilisateurs de ces plateformes et de leurs fonctions (par ex. partager, commenter, évaluer) les utilisent sous leur propre responsabilité.

Nous attirons votre attention sur le fait que vos données peuvent être traitées par les réseaux sociaux concernés en dehors de l'UE.  Pour connaître la base juridique du traitement des données effectué sous votre propre responsabilité, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données du réseau social concerné.

Il est possible que vos données soient utilisées à des fins publicitaires et d'études de marché. Des profils d'utilisateurs peuvent par exemple être créés à partir de votre comportement d'utilisateur. Sur la base de ces profils, des annonces publicitaires sont par exemple diffusées sur les réseaux sociaux ainsi que sur des plateformes de tiers. Pour ce faire, des cookies et autres identifiants sont généralement enregistrés sur votre ordinateur.

Dans le cadre de l'exploitation de nos présences sur les médias sociaux, nous pouvons avoir accès à des informations sur l'utilisation de notre profil, telles que des statistiques fournies par le média social concerné. Ces statistiques agrégées comprennent principalement des informations démographiques et des données sur l'interaction avec notre profil d'entreprise correspondant et nos contenus diffusés par ce biais. Pour plus de détails sur les données de la plateforme de médias sociaux auxquelles nous pouvons accéder en tant qu'exploitant d'un profil d'entreprise, veuillez consulter les liens du réseau social correspondant mentionné ci-dessous.

La base juridique du traitement des données repose sur notre intérêt légitime à informer efficacement les utilisateurs et à communiquer avec eux conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point F du RGPD.

Ci-dessous, nous vous informons sur les réseaux sociaux sur lesquels nous exploitons un profil d'entreprise. Vous obtiendrez également des informations sur le traitement des données de chaque plateforme ainsi que sur vos possibilités d'opposition (opt-out).

Nous attirons votre attention sur le fait que les demandes de protection des données peuvent être formulées de la manière la plus efficace auprès du fournisseur du réseau social concerné, car seuls ces fournisseurs ont accès aux données et peuvent prendre directement les mesures correspondantes.

Généralités et base juridique

Nous sommes représentés sur les réseaux sociaux Facebook et Instagram de l'entreprise Meta Platforms, Inc., anciennement Facebook Inc., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour Dublin 2 Irlande (ci-après "Facebook"), en exploitant une page dite de fans. Cette page vous permet d'entrer directement en contact avec nous et de recevoir des informations sur les événements actuels de notre entreprise.

Grâce à cette page, nous recevons, en tant qu'exploitant, des données de Facebook et d'Instagram, parmi lesquelles se trouvent également des données personnelles. Nous utilisons ou traitons ces "insights" - comme décrit ci-dessous - en invoquant nos intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1f du RGPD. Nous pouvons récupérer des données statistiques de différentes catégories auprès de Facebook et d'Instagram, comme par exemple:

  • Nombre de pages vues
  • “Aime”
  • Activités des pages
  • Vues vidéo
  • Portée de la publication
  • Commentaires
  • Contenu partagé
  • Proportion hommes/femmes
  • Origine liée au pays et à la ville
  • Langue
  • Vues
  • Clics

Nous utilisons ces données pour optimiser nos propres contributions. Nous détectons par exemple quels types de publications ne réussissent pas auprès des groupes cibles souhaités et pouvons les éviter en permanence. Nous utilisons également l'évaluation des « j'aime » par rapport aux publications afin d'inviter les personnes concernées sur notre page (« j'aime » pour la page fan dans son ensemble). 

De plus, les informations fournies nous renseignent sur quel type de publications génèrent les interactions les plus fréquentes, à quelle heure de la journée et quel jour de la semaine. Sur la base de ces informations, nous optimisons les heures auxquelles nous publions nos articles.

Responsabilité partagée 
L'article 26 du RGPD régit la responsabilité conjointe qui existe - dans ce cas entre Meta et nous - en ce qui concerne la protection de vos données personnelles. Facebook a publié un contrat correspondant qui réglemente la responsabilité partagée décrite. La société appelle ce contrat le « Page Controller Addendum ». Vous pouvez lire le contenu exact ici. Vous pouvez lire la politique de données d'Instagram ici.
 
Droits des personnes concernées 
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez également d'un droit à l'information, à la rectification, à la portabilité et à la suppression de vos données depuis Facebook et Instagram. Ces droits peuvent être exercés directement dans les paramètres Instagram et Facebook. En outre, vous avez le droit de vous opposer à certains types de traitement de données. Ceux-ci sont: 
Droit d'opposition à l'utilisation de vos données à des fins de publicité directeDroit d'opposition à l'utilisation de vos données pour des activités de traitement dans « l'intérêt légitime » de Facebook, Instagram ou des tiers ainsi que pour des tâches effectuées par Facebook et Instagram dans « l'intérêt public ». Pour exercer ces droits, utilisez ce document : https://www.facebook.com/help/contact/367438723733209
 
Supplémentaire 
Lorsque vous utilisez Facebook, nous vous recommandons de lire en détail la politique de données de Facebook. Vous trouverez ici plus de détails et des réponses aux questions suivantes :
 
  • Quels types d’informations Facebook collecte-t-il ? 
  • Comment Facebook utilise-t-il ces données ? 
  • Comment les informations sont-elles partagées ? 
  • Comment les sociétés Facebook travaillent-elles ensemble sur vos données ? 
  • Quelle base juridique Facebook utilise-t-il lors du traitement des données ? 
  • Comment Facebook gère-t-il les problématiques de stockage des données, de désactivation et de suppression des comptes ? 
  • Comment Facebook gère-t-il les demandes juridiques ? 
  • Comment Facebook traite-t-il les données au sein des services mondiaux ? 
  • Comment serez-vous informé des modifications apportées à la politique de données ? 
  • Comment contacter Facebook ?
 
Possibilité de s'opposer (désinscription) 
En tant que membre d'un réseau social, vous avez la possibilité de vous opposer à la collecte de données par le réseau. Sur Facebook, cela se produit via https://www.facebook.com/settings?tab=ads et http://www.youronlinechoices.com
 
Utilisation de l'IA
Nous tenons à souligner que vos publications sur nos offres Facebook et Instagram seront utilisées par Meta pour améliorer le modèle allemand de l'IA chez Meta. Meta considère que la base juridique est un intérêt légitime et souhaite utiliser les informations que vous publiez sur Facebook ou Instagram. À partir du 26 juin 2024, Meta affirme qu’elle utilisera les données accessibles au public sur Internet ainsi que le contenu « partagé via les produits et services de Meta » pour entraîner sa propre IA. C'est ce qu'il est dit dans l'explication de l'utilisation de l'IA générative (https://www.facebook.com/privacy/genai). Les publications, photos, leurs légendes et messages visiblement publiés à des amis ou à des membres spécifiques sont utilisés. Le contenu des messages privés n'est pas utilisé.

Il est possible de s'opposer à l'utilisation par Meta de votre propre contenu pour entraîner l'IA (avec un compte connecté) :

Vous devez motiver votre refus. 

Si vous découvrez que le contenu généré par l'IA contient des données personnelles vous concernant que vous n'avez pas fournies à Meta, vous pouvez utiliser le formulaire suivant de Meta pour savoir quelles données Meta obtient auprès de tiers pour entraîner son IA : https://www.facebook.com/help/contact/510058597920541

L’intérêt de former la Meta AI réside entièrement dans Meta pour ses propres besoins. En tant que fournisseur de pages de fans, nous signalons uniquement ce problème et ne sommes pas impliqués par ailleurs.

(Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland)

(LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irland)

Nous exploitons une page d'entreprise LinkedIn sous une responsabilité conjointe sur la base d'un accord sur le traitement conjoint des données personnelles fourni unilatéralement par LinkedIn (Addendum du contrôleur conjoint de Page Insights). Vous trouverez également ici des informations sur les données Page Insight traitées et une possibilité de contact en cas de questions sur la protection des données : legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum

(XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Allemagne)

Dernière édition de la déclaration de confidentialité : juin 2024